Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Турецкий

er riss es in Fetzen

Толкование Перевод

1 er riss es in Fetzen

lo hizo trizas

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er riss es in Fetzen
2 Fetzen

'fɛtsən
m

1) jirón m, retazo m

2) ( Lumpen) harapos m/pl

Fetzen ['fεtsən]

Substantiv Maskulin

<-s, ->

1 dig (Stofffetzen) jirón Maskulin; (Papierfetzen) pedazo Maskulin, jirón Maskulin; er riss es in Fetzen lo hizo trizas

2 dig (Gesprächsfetzen) pedazo Maskulin

( Plural Fetzen) der

trozo masculino

[Kleid] harapo masculino

dass die Fetzen fliegen (umgangssprachlich & figurativ) que echan chispas

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Fetzen
3 fetzen

'fɛtsən
m

1) jirón m, retazo m

2) ( Lumpen) harapos m/pl

Fetzen ['fεtsən]

Substantiv Maskulin

<-s, ->

1 dig (Stofffetzen) jirón Maskulin; (Papierfetzen) pedazo Maskulin, jirón Maskulin; er riss es in Fetzen lo hizo trizas

2 dig (Gesprächsfetzen) pedazo Maskulin

( Perfekt hat/ist gefetzt) (umgangssprachlich) intransitives Verb

1. (ist) [rennen, fahren] volar

2. (hat) [Begeisterung wecken] ser genial

————————

( Perfekt hat/ist gefetzt) (umgangssprachlich) transitives Verb (hat)

arrancar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > fetzen
4 reißen

'raɪsən
v irr

1) ( zerreißen) romper, rasgar, desgarrar

2) ( ziehen) tirar de, jalar (LA)

reißen ['raɪsən] <reißt, riss, gerissen>

I intransitives Verb

1 dig sein (zerreißen) romperse; (in Fetzen) desgarrarse

2 dig (zerren) tirar [an de]

II transitives Verb

1 dig (zerreißen) romper; (in Fetzen) desgarrar; er riss den Brief in Stücke rompió la carta en pedazos

2 dig(weg-, ausreißen) arrancar [aus de]; (herausholen) sacar [aus de]; er wurde aus dem Schlaf gerissen le sacaron del sueño

3 dig (ziehen) tirar; (mit sich reißen) arrastrar; sie riss ihn zu Boden le tiró al suelo; jemandem etwas aus der Hand reißen arrancar algo a alguien de la mano; ich bin hin und her gerissen no sé qué hacer; etwas an sich reißen hacerse con algo; das Gespräch an sich reißen monologar

4 dig Sport derribar

5 dig (töten) matar

III reflexives Verb

■ sich reißen

1 dig (umgangssprachlich) sich um etwas/um jemanden reißen pegarse por algo/por estar con alguien

2 dig (sich befreien) desprenderse, deshacerse; sie riss sich aus seiner Umarmung se deshizo de su abrazo

( Präteritum riss, Perfekt hat/ist gerissen) intransitives Verb

1. (ist) [abreißen] romperse

[Gewebe] rasgarse

2. (hat) [ziehen]

an etw (D) reißen tirar de algo

3. (hat) SPORT tirar el listón

————————

( Präteritum riss, Perfekt hat/ist gerissen) transitives Verb (hat)

1. [zerreißen]

etw in kleine Stücke reißen romper algo en pedazos

2. [herunterreißen] arrancar

jn in die Tiefe reißen [im Wasser] arrastrar a alguien al fondo

[aus der Höhe] arrastrar a alguien al vacío

jn zu Boden reißen tirar a alguien al suelo

3. [herausreißen]

etw/jn aus etw reißen sacar algo/a alguien de algo

jn aus dem Schlaf reißen despertar a alguien bruscamente

4. [wegreißen]

jm etw aus der Hand reißen arrancar a alguien algo de las manos

etw an sich (A) reißen [nehmen] agarrar algo bruscamente

[vereinnahmen] hacerse con algo

das Gespräch an sich (A) reißen ser el único ( femenino la única) que habla

hin und her gerissen sein (figurativ) no saber qué decisión tomar

5. [töten] matar

6. SPORT derribar

————————

sich reißen reflexives Verb

sich um etw/jn reißen pelearse por algo/alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > reißen
5 rag

I noun
1) [Stoff]fetzen, der; [Stoff]lappen, der

[all] in rags — [ganz] zerrissen

somebody loses his rag — (coll.) jemandem reißt die Geduld

2) in pl. (old and torn clothes) Lumpen Pl.

[dressed] in rags [and tatters] — abgerissen

go from rags to riches — vom armen Schlucker zum Millionär/zur Millionärin werden

3) (derog.): (newspaper) Käseblatt, das (salopp abwertend)
II 1. transitive verb,
- gg- (tease, play jokes on) aufziehen; necken
2. noun
1) (Brit. Univ.) spaßige studentische [Wohltätigkeits]veranstaltung

2) (prank) Ulk, der; Streich, der

* * *
[ræɡ]
noun

(a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) der Lumpen

- academic.ru/60085/ragged">ragged
- raggedly
- raggedness
- rags
* * *

rag¹

[ræg]

n

1. (old cloth) Lumpen m; (for cleaning) Lappen m, Fetzen m ÖSTERR, Putzlumpen m SCHWEIZ; (for dust) Staubtuch nt, Staublappen m

2. (worn-out clothes)

▪ \rags pl Lumpen pl pej, Fetzen pl pej fam

to be dressed in \rags in Lumpen herumlaufen pej

3. ( fig: remnants)

▪ \rags pl Reste pl

the \rags of one's pride/self-esteem das letzte bisschen Stolz/Selbstachtung

4. ( pej fam: newspaper) Käseblatt nt pej fam, Schmierblatt nt ÖSTERR pej fam, Schundblatt nt pej

local \rag Lokalblättchen nt pej fam

5.

▶ to feel like a wet \rag ( fam) sich akk wie ein nasser Sack [o ÖSTERR Fetzen] fühlen fam

▶ to go from \rags to riches vom Tellerwäscher zum Millionär werden

▶ to be in \rags zerlumpt sein

▶ to be on the \rag AM (sl) die Regel haben

▶ to be like a red \rag to a bull [to sb] [jdm] ein rotes Tuch sein

▶ to be in \rags and tatters in zerschlissenen Lumpen herumlaufen pej

rag²

[ræg]

I. n BRIT (students' fund-raising event) studentische karnevalistische Veranstaltung, um Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln

\rag day/week Zeit, in der die Studenten nach Aufführungen für wohltätige Zwecke sammeln

II. vt

<- gg->

( fam)

▪ to \rag sb jdn aufziehen ( about wegen + gen)

III. vi

<- gg->

AM ( pej sl)

▪ to \rag on sb jdn nerven sl; (scold) auf jdm herumhacken fam

rag³

[ræg]

n Ragtime m

* * *
I [rg]
n

1) Lumpen m, Fetzen m; (for cleaning) Lappen m, Lumpen m; (for paper) Lumpen pl, Hadern pl; (inf = shirt, dress) Fetzen m (inf)

rags — Lumpen pl; ( inf

in rags — zerlumpt, abgerissen

rags and tatters — abgerissene Lumpen pl

to go from rags to riches (by luck) — vom armen Schlucker zum reichen Mann/zur reichen Frau werden; (by work) vom Tellerwäscher zum Millionär werden

to feel like a wet rag (inf) — total ausgelaugt sein (inf)

to lose one's rag (inf) — in die Luft gehen (inf)

See:

→ red rag

2) (pej inf: newspaper) Käseblatt nt
II
1. n (Brit inf)
(= joke) Jux m (inf)
for a rag — aus Jux (inf)

rag week (Univ) — Woche, in der Studenten durch Aufführungen Geld für Wohltätigkeitszwecke sammeln

2. vt

1) (= tease) aufziehen, foppen

2) (Brit

= play a trick on) to rag sb — jdm einen Streich spielen, einen Jux mit jdm machen (inf)

* * *

rag¹ [ræɡ]

A s

1. Fetzen m, Lumpen m, Lappen m:

in rags

a) in Fetzen (Stoff etc),

b) auch dressed in rags zerlumpt, in Lumpen (Person);

go from rags to riches sich vom armen Schlucker zum Millionär hocharbeiten;

chew the rag umg

a) quatschen, plaudern,

b) meckern, murren;

he lost his rag umg ihm riss der Geduldsfaden;

be like a red rag to a bull for sb für jemanden ein rotes Tuch sein;

she’s on the rag US sl sie hat ihre Tage

2. meist in Zusammensetzungen (Wasch- etc) Lappen m, (Wisch- etc) Tuch n, (Putz) Lumpen m:

feel like a wet rag wie ausgelaugt sein

3. pl Papierindustrie: Hadern pl, Lumpen pl

4. umg pej Lappen m (Kleidungsstück): → glad¹ A 2

5. umg Rotzfahne f, -lappen m

6. umg pej Wurstblatt n (Zeitung)

7. MUS

a) Rag m (Ragtime)

b) Ragnummer f

B v/t MUS im Ragtimestil komponieren oder spielen

rag² [ræɡ] s

1. rohe Schieferplatte

2. Br rohgeschiefertes Gestein

rag³ [ræɡ]

A v/t

1. jemanden aufziehen, verspotten ( beide:

about, on wegen)

2. Br jemandem (derbe) Streiche spielen

B s

1. Br (derber) Streich:

for ( oder as) a rag aus Jux

2. UNIV Br karnevalistischer Studentenumzug zu wohltätigen Zwecken, der an einem bestimmten Tag (rag day) oder während einer bestimmten Woche (rag week) stattfindet

* * *
I noun
1) [Stoff]fetzen, der; [Stoff]lappen, der

[all] in rags — [ganz] zerrissen

somebody loses his rag — (coll.) jemandem reißt die Geduld

2) in pl. (old and torn clothes) Lumpen Pl.

[dressed] in rags [and tatters] — abgerissen

go from rags to riches — vom armen Schlucker zum Millionär/zur Millionärin werden

3) (derog.): (newspaper) Käseblatt, das (salopp abwertend)
II 1. transitive verb,
- gg- (tease, play jokes on) aufziehen; necken
2. noun
1) (Brit. Univ.) spaßige studentische [Wohltätigkeits]veranstaltung

2) (prank) Ulk, der; Streich, der

* * *

n.

Lappen - m.

Unfug nur sing. m.

English-german dictionary > rag
6 reißen

reißen <reißt, riss, gerissen> ['raısən]

I vi

1) sein (zer\reißen) kopmak; ( in Fetzen) yırtılmak

2) ( zerren) çekmek (an -den)

II vt

1) (zer\reißen) koparmak; ( in Fetzen) yırtmak, parça parça etmek;

er riss den Brief in Stücke mektubu parça parça etti

2) (weg\reißen, aus\reißen) koparmak ( aus -den); ( Lenkrad) kırmak; ( herausholen) çekip çıkarmak ( aus -den);

er wurde aus dem Schlaf gerissen uykudan kaldırıldı

3) ( ziehen) çekmek; (mit sich \reißen) çekip götürmek, sürüklemek;

sie riss ihn zu Boden onu çekip yere düşürdü;

jdm etw aus der Hand \reißen birinin elinden bir şeyi çekip almak;

ich bin hin und her gerissen neye karar vereceğimi bilemiyorum

etw an sich \reißen bir şeyi zorla almak, bir şeyi gaspetmek;

das Gespräch an sich \reißen konuşmayı üstüne çekmek

4) sport ( Latte) düşürmek; ( Gewicht) koparmak

5) ( töten) parçalamak;

der Wolf hat zwei Schafe gerissen kurt iki koyun parçaladı

III vr

sich \reißen

1) ( fam)

sich um etw/um jdn \reißen bir şeyi/kimseyi elde etmeye çalışmak, bir şey/kimse için deli divane olmak

2) ( sich befreien) kurtulmak;

sie riss sich aus seiner Umarmung kollarının arasından kurtuldu

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > reißen
7 snatch

1. transitive verb
1) (grab) schnappen

snatch a bite to eat — [schnell] einen Bissen zu sich nehmen

snatch a rest — sich (Dat.) eine Ruhepause verschaffen

snatch some sleep — ein bisschen schlafen

snatch something from something — etwas schnell von etwas nehmen; (very abruptly) etwas von etwas reißen

snatch something from somebody — jemandem etwas wegreißen

2) (steal) klauen (ugs.); (kidnap) kidnappen
2. intransitive verb
einfach zugreifen
3. noun
1)

make a snatch at somebody/something — nach jemandem/etwas greifen

2) (Brit. sl.): (robbery) Raub, der

3) (sl.): (kidnap) Kidnapping, das

4) (fragment) snatches of talk/conversation Gesprächsfetzen od. -brocken Pl.

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91788/snatch_away">snatch away

- snatch up

* * *
[snæ ] 1. verb
1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) schnappen

2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) ergreifen
2. noun
1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) schneller Griff

2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) die Bruchstücke (pl.)

* * *

snatch

[snætʃ]

I. n

<pl -es>

1. (sudden grab) schneller Griff

to make a \snatch at sth nach etw dat greifen

2. (theft) Diebstahl m (durch Entreißen)

3. (fragment) Fetzen m

I only managed to catch a few \snatches of the conversation ich konnte nur ein paar Gesprächsfetzen mitbekommen

4. (spell of activity)

to do sth in \snatches etw mit Unterbrechungen tun

5. ( vulg: vulva) Möse f vulg

II. vt

1. (grab quickly)

▪ to \snatch sth etw schnappen

to \snatch sth out of sb's hand jdm etw aus der Hand reißen

2. (steal)

▪ to \snatch sth sich dat etw greifen [o schnappen]; ( fig)

he \snatched the gold medal from the Canadian champion er schnappte dem kanadischen Champion die Goldmedaille weg

3. (kidnap)

▪ to \snatch sb jdn entführen

4. (take quick advantage of sth)

▪ to \snatch sth etw ergattern

perhaps you'll be able to \snatch a couple of hours' sleep before dinner vielleicht schaffst du es, vor dem Abendessen noch zwei Stunden Schlaf zu kriegen

5.

▶ to \snatch victory from the jaws of defeat eine drohende Niederlage in einen Sieg verwandeln

III. vi (grab quickly) greifen

▪ to \snatch at sth nach etw dat greifen

when this job came along I \snatched at it ( fig) als sich mir dieser Job bot, griff ich zu

* * *
[sntʃ]
1. n

1) (= act) Griff m

2) (Brit inf = robbery) Raub m; (= kidnapping) Entführung f

3) (= snippet) Stück nt, Brocken m; (of conversation) Fetzen m; (of music) ein paar Takte

to do sth in snatches — etw in Etappen tun

4) (WEIGHTLIFTING) Reißen nt

5) (US sl = female genitals) Möse f (vulg)

2. vt

1) (= grab) greifen

to snatch sth from sb — jdm etw entreißen

to snatch hold of sth — nach etw greifen, etw packen

to snatch sth out of sb's hand — jdm etw aus der Hand reißen

2) some sleep etc ergattern

to snatch a quick meal —

the Ferrari snatched the lead on the last lap — der Ferrari riss in der letzten Runde die Führung an sich

to snatch an opportunity —

they snatched a quick kiss — sie gaben sich (dat) schnell einen Kuss

he snatched a kiss while she wasn't looking — als sie gerade wegsah, stahl er ihr schnell einen Kuss

to snatch defeat from the jaws of victory — einen sicheren Sieg in eine Niederlage verwandeln

they snatched victory from the jaws of defeat with a goal in the last minute — mit einem Tor in der letzten Minute konnten sie aus der Niederlage noch einen Sieg machen

3) (inf) (= steal) money klauen (inf); handbag aus der Hand reißen; (= kidnap) entführen

3. vi
greifen (at nach)
don't snatch! — nicht grapschen!

to snatch at an opportunity — nach einer Gelegenheit greifen

* * *

snatch [snætʃ]

A v/i schnappen, greifen ( beide:

at nach):

snatch at the offer fig mit beiden Händen zugreifen

B v/t

1. etwas schnappen, ergreifen, packen:

snatch up aufraffen

2. etwas schnappen, fangen

3. fig eine Gelegenheit etc ergreifen, etwas, auch Schlaf ergattern:

snatch a hurried meal rasch etwas zu sich nehmen

4. etwas an sich reißen:

snatch a kiss einen Kuss rauben

5. snatch (away) from jemandem etwas, jemanden dem Meer, dem Tod etc entreißen, jemandem etwas wegschnappen:

he was snatched away from us by premature death er wurde uns durch einen (allzu) frühen Tod entrissen;

snatch victory away from sb jemandem den Sieg wegschnappen

6. snatch off weg-, herunterreißen

7. Gewichtheben: reißen

8. sl

a) Br rauben

b) besonders US kidnappen

C s

1. Schnappen n, schneller (Zu)Griff:

make a snatch at → B 1, B 2, B 3

2. kurzer Augenblick:

sleep in snatches immer wieder aufwachen, Durchschlafstörungen haben

3. fig Bruchstück n, Brocken m:

snatches of conversation Gesprächsfetzen

4. Gewichtheben: Reißen n

5. sl

a) Br Raub m

b) besonders US Kidnapping n

6. US vulg

a) Fotze f, Möse f (beide vulg) (Vulva)

b) Nummer f (Geschlechtsverkehr):

have a snatch eine Nummer machen oder schieben vulg

* * *
1. transitive verb
1) (grab) schnappen

snatch a bite to eat — [schnell] einen Bissen zu sich nehmen

snatch a rest — sich (Dat.) eine Ruhepause verschaffen

snatch some sleep — ein bisschen schlafen

snatch something from something — etwas schnell von etwas nehmen; (very abruptly) etwas von etwas reißen

snatch something from somebody — jemandem etwas wegreißen

2) (steal) klauen (ugs.); (kidnap) kidnappen
2. intransitive verb
einfach zugreifen
3. noun
1)

make a snatch at somebody/something — nach jemandem/etwas greifen

2) (Brit. sl.): (robbery) Raub, der

3) (sl.): (kidnap) Kidnapping, das

4) (fragment) snatches of talk/conversation Gesprächsfetzen od. -brocken Pl.

Phrasal Verbs:

- snatch away

- snatch up

* * *

v.

greifen v.

greifen v.

(§ p.,pp.: griff, gegriffen)

haschen v.

zusammenraffen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > snatch
8 rip

rip

1. rip [rɪp] n

geog, naut Kabbelung f fachspr

2. rip [rɪp] n

1) ( tear) Riss m

2) usu sing ( act) Zerreißen nt; ( with knife) Zerschlitzen nt vt <- pp->

to \rip sth etw zerreißen;

I \ripped my shirt on a nail ich bin an einem Nagel hängen geblieben und habe mir das Hemd aufgeschlitzt;

to \rip sth into shreds etw zerfetzen [o in Fetzen reißen];

to \rip sth open etw aufreißen;

( with knife) etw aufschlitzen;

to \rip open a seam einen Saum auftrennen;

to \rip sth apart etw auseinanderreißen vi <- pp->

1) ( tear) reißen; seams of clothing platzen

2) ( rush)

to \rip through sth durch etw akk fegen;

the tornado \ripped through town der Wirbelsturm fegte durch die Stadt

English-German students dictionary > rip
9 reißen

reißen ( reißt, reiße!, riss, gerissen)

I vt Sache <po>rwać, <po>drzeć ( in Fetzen na strzępy); przer(y)wać, rozrywać < rozerwać> ( in zwei Teile na dwie części); Loch wydzierać < wydrzeć>; Wolf rozszarp(yw)ać ( das Schaf owcę);

etwas reißen aus (D) wydzierać <- drzeć>, wyr(y)wać z (G);

fig jemanden aus dem Schlaf reißen wyr(y)wać k-o ze snu;

etwas reißen von (D) zrywać < zerwać> z (G);

etwas mit sich reißen por(y)wać;

etwas an sich reißen pochwycić pf (A); fig zagarniać <- nąć> (A);

jemanden zu Boden reißen obalać <- lić> na ziemię (A);

II v/i

1. (h) reißen an (D) szarpać, targać (I, za A);

2. (sn) Schnur usw ur(y)wać się, a Stoff, Papier rozrywać < rozerwać> się, a Verbindung przer(y)wać się; Saite urwać się pf, pęknąć pf; (Löcher bekommen) <po>rwać się;

III v/r sich am Draht reißen skaleczyć się pf o drut;

fig sich um etwas reißen wydzierać sobie, rozchwytywać (A);

die Fans haben sich um ihn gerissen on miał ogromne wzięcie u fanów;

ich reiße mich nicht um (A) nie zależy mi bardzo na (L)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > reißen

См. также в других словарях:

reißen — zerren; ziehen; aufreißen; zerreißen; springen; zerplatzen; zerbrechen; bersten; zerspringen * * * rei|ßen [ rai̮sn̩], riss, gerissen: 1. a) <tr.; … Universal-Lexikon
Liste der Kompositionen von Wolfgang Rihm — Das kompositorische Werk von Wolfgang Rihm umfasst Instrumental und Vokalmusik sowie Bühnenstücke. Die Grenzen zwischen den Gattungen (z. B. Orchester / Kammermusik) sind fließend. Etliche Stücke werden im Untertitel als provisorische… … Deutsch Wikipedia
reißen — rei·ßen; riss, hat / ist gerissen; [Vt] (hat) 1 etwas (in etwas (Akk)) reißen aus etwas zwei oder mehrere Teile machen, indem man es kräftig in zwei verschiedene Richtungen zieht ≈ zerreißen <etwas in Fetzen, in Stücke, in Streifen reißen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Theobald von Bethmann-Hollweg — Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (* 29. November 1856 in Hohenfinow, Provinz Brandenburg; † 2. Januar 1921 ebenda) war ein deutscher Politiker. Seine Karriere begann als Verwaltungsbeamter und gipfelte in seiner Amtszeit als … Deutsch Wikipedia
Theobald von Bethmann Hollweg — Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (* 29. November 1856 in Hohenfinow, Provinz Brandenburg; † 2. Januar 1921 ebenda) war ein deutscher Politiker in der Zeit des Kaiserreichs. Seine Karriere begann als Verwaltungsbeamter und… … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Axel von Fersen — Hans Axel von Fersen Hans Axel, Graf von Fersen (* 4. September 1755 in Stockholm; † 20. Juni 1810 ebenda) war ein schwedischer Staatsmann und ein Favorit der französischen Königin Marie Antoinette. In Schweden wird er als „Axel von Fersen der… … Deutsch Wikipedia
Hans Axel von Fersen — Hans Axel Graf von Fersen (* 4. September 1755 in Stockholm; † 20. Juni 1810 ebenda) war ein schwedischer Staatsmann und ein Favorit der französischen Königin Marie Antoinette. In Schweden wird er als „Axel von Fersen der Jüngere“ bezeichnet, um… … Deutsch Wikipedia
Unglück am Djatlow-Pass — Mitglieder der Gruppe beim Aufstellen eines Camps am 2. Februar (von einem bei den Überresten gefundenen Film). 61.75472259.462778 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
skraudō — *skraudō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Schnitt, Stück; ne. cut (Neutrum), piece; Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Hinweis: s. *skraudan; Etymologie: s. ing. *s … Germanisches Wörterbuch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

er riss es in Fetzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

er riss es in Fetzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: